https://programs.wcs.org/vietnam/en-us RSS feeds for WCS Viet Nam 60 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19282/Tuyen-dung-Chuyen-gia-thuc-hien-hoat-ong-nghien-cuu-ve-cac-co-che-hop-tac-trong-phat-hien-ieu-tra-toi-pham-mang-va-toi-pham-tai-chinh-lien-quan-en-buon-ban-trai-phap-luat-ong-vat-hoang-da-VHD.aspx#Comments 0 https://programs.wcs.org/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=23030&ModuleID=48889&ArticleID=19282 https://programs.wcs.org:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=19282&PortalID=119&TabID=23030 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19282/Tuyen-dung-Chuyen-gia-thuc-hien-hoat-ong-nghien-cuu-ve-cac-co-che-hop-tac-trong-phat-hien-ieu-tra-toi-pham-mang-va-toi-pham-tai-chinh-lien-quan-en-buon-ban-trai-phap-luat-ong-vat-hoang-da-VHD.aspx Dịch vụ (sẽ cung cấp):   Nghiên cứu về các cơ chế hợp tác trong phát hiện, điều tra tội phạm mạng và tội phạm tài chính liên quan đến buôn bán trái pháp luật động vật hoang dã (ĐVHD)  Địa điểm thực hiện: Làm việc từ xa  Thời gian thực hiện dự kiến: tháng 7/2023  Đầu mối phụ trách hoạt động: Hà Thị Nhật Lệ    Bối cảnh:    Hoạt động buôn bán ĐVHD và các sản phẩm từ ĐVHD đang dần chuyển sang các nền tảng trực tuyến, đặc biệt là kể từ khi dịch COVID-19 bùng phát. Tuy nhiên, hoạt động buôn bán trái phép ĐVHD trên mạng thường bị bỏ qua do thuộc trách nhiệm giao thoa giữa nhiều cơ quan khác nhau. Các cơ quan cảnh sát môi trường thường thiếu những kỹ năng, chuyên môn để phát hiện và điều tra hoạt động buôn bán ĐVHD trực tuyến, trong khi các cơ quan cảnh sát về phòng chống tội phạm công nghệ cao thường chưa nhận thức hoặc chưa có hiểu biết về hoạt động của loại tội phạm này, từ đó ít chú ý đến việc phát hiện và điều tra. Các cuộc điều tra khi thực hiện cũng thường gặp khó khăn do thiếu sự hợp tác giữa các cơ quan.  Bên cạnh đó, mặc dù nạn buôn bán ĐVHD là một mối đe dọa rửa tiền đáng kể, các cơ quan thực thi pháp luật của Việt Nam đang sử dụng rất ít thông tin tình báo tài chính để truy vết dòng tiền thu được từ tội phạm về ĐVHD, từ đó điều tra hoạt động rửa tiền và các tội phạm nguồn có liên quan. Tương tự như những thách thức trong việc giải quyết tội phạm sử dụng không gian mạng để buôn bán trái pháp luật ĐVHD, sự hợp tác và trao đổi thông tin tình báo tài chính liên quan đến tội phạm về ĐVHD giữa các bên liên quan và cơ quan thực thi pháp luật có thẩm quyền tại Việt Nam còn hạn chế. Trước tình hình đó, việc phân tích các bên liên quan và rà soát các cơ chế hợp tác và phối hợp liên ngành hiện có giữa các cơ quan này trong công tác  phát hiện và điều tra tội phạm mạng và tội phạm tài chính liên quan đến buôn bán trái pháp luật ĐVHD tại Việt Nam sẽ giúp xác định những vấn đề cần cải thiện. Do đó, WCS tìm kiếm chuyên gia thực hiện hoạt động nghiên cứu về nội dung trên. Kết quả nghiên cứu có thể được trình bày trong hội thảo về chủ đề này do WCS và đối tác là cơ quan nhà nước tổ chức, đồng thời cũng là một tài liệu tham khảo hữu ích cho các bên liên quan.  2. Mục tiêu:     Xác định và phân tích được các bên liên quan đến công tác phát hiện và điều tra tội phạm mạng và tội phạm tài chính trong buôn bán trái pháp luật ĐVHD tại Việt Nam.  Xác định và làm rõ được các cơ chế hợp tác và phối hợp hiện hành giữa các cơ quan xác định nêu trên, đặc biệt giữa các đơn vị của lực lượng cảnh sát và giữa lực lượng cảnh sát với các cơ quan khác trong công tác phát hiện và điều tra tội phạm mạng và tội phạm tài chính liên quan đến buôn bán trái pháp luật ĐVHD tại Việt Nam.  Chỉ ra được những thuận lợi và bất cập, lỗ hổng và chồng chéo trong các cơ chế hợp tác và phối hợp hiện có (nếu có), từ đó đưa ra các khuyến nghị nhằm nâng cao hiệu quả công tác phòng, chống buôn bán trái pháp luật ĐVHD tại Việt Nam. 3. Mô tả công việc: Hoạt động dự kiến  Đầu ra/sản phẩm  Thời hạn dự kiến hoàn thành  Thời gian ước tính (số ngày)  Kế hoạch thanh toán  Rà soát các quy định, quy chế công khai hiện hành về vấn đề nghiên cứu, bao gồm nhưng không giới hạn quy định trong các luật, nghị định, thông tư, án lệ, quy chế của các ngành liên quan như lực lượng cảnh sát, cơ quan hải quan, Ngân hàng Nhà nước và các ngân hàng thương mại, v.v.  Liệt kê các bên liên quan đến công tác phát hiện và điều tra tội phạm mạng và tội phạm tài chính liên quan đến buôn bán trái pháp luật ĐVHD tại Việt Nam, bao gồm nhưng không giới hạn các bên như lực lượng cảnh sát, cơ quan hải quan, ngân hàng, v.v. và phân tích vai trò tương ứng của các bên.  Chỉ ra các cơ chế hợp tác giữa các lực lượng cảnh sát với nhau và giữa lực lượng cảnh sát với các đơn vị khác như cơ quan hải quan, ngân hàng, v.v. trong công tác phát hiện và điều tra tội phạm mạng và tội phạm tài chính liên quan đến buôn bán trái pháp luật ĐVHD.  Xác định thuận lợi và khó khăn trong thực tiễn áp dụng các cơ chế hợp tác đã chỉ ra.  Nêu đề xuất nhằm tăng cường hiệu quả hợp tác giữa các lực lượng cảnh sát với nhau và giữa lực lượng cảnh sát với các đơn vị khác trong công tác phát hiện và điều tra tội phạm mạng và tội phạm tài chính liên quan đến buôn bán trái pháp luật ĐVHD tại Việt Nam.  01 báo cáo nghiên cứu (khoảng 30 trang chưa bao gồm phụ lục) phân tích về các cơ chế hợp tác trong phát hiện và điều tra tội phạm mạng và tội phạm tài chính liên quan đến buôn bán trái pháp luật ĐVHD tại Việt Nam và các khuyến nghị.  31/7/2023  Được xác định dựa trên đề xuất của chuyên gia và đồng ý bởi WCS  Thanh toán được thực hiện 01 lần trong vòng 15 ngày sau khi WCS phê duyệt kết quả của dịch vụ đã hoàn thành.    Tổng số ngày công dự kiến: Được xác định dựa trên đề xuất của đơn vị cung cấp dịch vụ và chấp thuận bởi WCS  4. Yêu cầu (Tiêu chí tuyển chọn): Có bằng Thạc sĩ/Tiến sĩ về luật, tội phạm học, khoa học an ninh hoặc lĩnh vực liên quan.  Có ít nhất 15 năm kinh nghiệm thực thi pháp luật và/hoặc giảng dạy, đào tạo cho các lực lượng thực thi pháp luật và/hoặc nghiên cứu ở lĩnh vực liên quan.  Có ít nhất 03 sản phẩm nghiên cứu về điều tra tài chính, phòng chống tội phạm mạng, tội phạm kinh tế hoặc lĩnh vực liên quan.  Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong hoạt động hợp tác liên ngành và hoạt động phòng, chống buôn bán trái pháp luật ĐVHD.  5. Thủ tục ứng tuyển:  Ứng viên quan tâm xin vui lòng gửi các tài liệu/thông tin sau đây đến hòm thư điện tử vietnamconsulting@wcs.org trước 17:00 giờ ngày 09/7/2023:  01 Bản lý lịch tự thuật cập nhật, bao gồm đính kèm bản mềm hoặc đường dẫn đến các sản phẩm nghiên cứu liên quan đã thực hiện.   01 Đề xuất kĩ thuật bao gồm: phương pháp thực hiện, kế hoạch thực hiện dự kiến và thời gian dự kiến.  01 Đề xuất tài chính (tính bằng VND, tổng số ngày công dự kiến và mức thù lao/ngày, đã bao gồm các loại thuế phí như thuế thu nhập cá nhân, VAT, v.v)  Lưu ý: Chỉ ứng viên phù hợp được liên hệ.  Vietnam Staff Fri, 30 Jun 2023 02:39:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:19282 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19277/Tuyen-dung-Truong-nhom-Suc-khoe-ong-vat-Hoang-da-VHD-va-Bao-ton-loai.aspx#Comments 0 https://programs.wcs.org/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=23030&ModuleID=48889&ArticleID=19277 https://programs.wcs.org:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=19277&PortalID=119&TabID=23030 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19277/Tuyen-dung-Truong-nhom-Suc-khoe-ong-vat-Hoang-da-VHD-va-Bao-ton-loai.aspx Vị trí:  Trưởng nhóm Sức khỏe Động vật Hoang dã (ĐVHD) và Bảo tồn loài  Báo cáo tới:  Giám đốc Quốc gia  Giám sát:  Cán bộ Chương trình và Trợ lý Chương trình  Nơi làm việc:   Hà Nội  Chương trình:  WCS Việt Nam  Nhóm/Phòng:  Sức khỏe ĐVHD và Bảo tồn loài  Loại hợp đồng:   Toàn thời gian   Liên hệ nội bộ với các vị trí:   Các Quản lý chương trình của WCS Việt Nam, Điều phối viên Bảo tồn rùa (Chương trình Bảo tồn loài tại NY), Chương trình Sức khỏe tại WCS Trụ sở chính  Thời gian đi công tác:  Khoảng 60% thời gian hoặc theo yêu cầu    I. Thông tin chung về tổ chức  Wildlife Conservation Society (WCS) là một tổ chức tư nhân, phi lợi nhuận và được miễn thuế, được thành lập tại Hoa Kỳ năm 1895 và hoạt động để bảo tồn động vật và vùng đất hoang dã trên toàn thế giới thông qua tìm hiểu các vấn đề quan trọng, tạo ra các giải pháp dựa trên khoa học và thực hiện các hành động bảo tồn mang lại lợi ích cho thiên nhiên và nhân loại. Với kinh nghiệm làm việc hơn một thế kỷ, cam kết lâu dài với hàng chục cảnh quan, hiện diện tại hơn 60 quốc gia và kinh nghiệm hỗ trợ thiết lập hơn 150 khu bảo tồn trên toàn cầu, WCS đã tích lũy kiến thức sinh học, hiểu biết văn hóa và quan hệ đối tác nhằm đảm bảo rằng các sinh cảnh hoang dã sinh động và động vật hoang dã (ĐVHD) phát triển mạnh mẽ cùng với các cộng đồng địa phương.   II. Tổng quan về Chương trình WCS Việt Nam  WCS đã hoạt động tại Việt Nam từ năm 2006, tập trung vào việc tăng cường cam kết, nâng cao năng lực và hành động của chính phủ Việt Nam trong đấu tranh chống buôn bán trái pháp luật ĐVHD. Thông qua hỗ trợ và hợp tác với các ngành hành pháp và tư pháp, bao gồm Bộ Công an, Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, Bộ Tư pháp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Quốc hội, WCS đã cung cấp và chia sẻ thông tin về mạng lưới tội phạm liên quan đến ĐVHD giúp tạo ra các quyết định hiệu quả trong thực thi pháp luật. WCS Việt Nam đã thu thập một hệ thống lớn dữ liệu đáng tin cậy về một số vấn đề liên quan đến buôn bán trái pháp luật ĐVHD, đã đào tạo và cập nhật thông tin cho khoảng 4.000 cán bộ thực thi pháp luật, nhà hoạch định chính sách, nhà báo, nhà nghiên cứu và nhà quản lý trên toàn quốc về kỹ thuật điều tra và thực thi, rào cản pháp lý, xây dựng và cung cấp một số sổ tay kỹ thuật và hướng dẫn. Tổ chức đã hỗ trợ các cơ quan trung ương xem xét và đề xuất những thay đổi cần thiết đối với luật pháp quốc gia, hệ thống phân tích tình báo hình sự, hợp tác liên cơ quan. WCS cũng tạo điều kiện cho hoạt động đối thoại Chính phủ với Chính phủ thông qua các nỗ lực hợp tác đa phương và song phương, giữa Việt Nam và các nước châu Á, châu Phi và châu Mỹ Latinh, để phát hiện và ứng phó với các mạng lưới buôn bán trái pháp luật ĐVHD . Chuyên môn về sức khỏe ĐVHD của WCS đã được sử dụng để giải quyết vấn đề buôn bán ĐVHD không được kiểm soát và giảm thiểu các mối đe dọa về dịch bệnh thông qua hợp tác nghiên cứu, đào tạo và xây dựng chính sách. Gần đây, WCS Việt Nam cũng đã mở rộng sang lĩnh vực bảo tồn loài với trọng tâm là tìm kiếm và bảo vệ loài Rùa Hoàn Kiếm trong tự nhiên.  III. Tóm tắt công việc  Dưới sự giám sát của Giám đốc Quốc gia, Trưởng nhóm Sức khỏe ĐVHD và Bảo tồn loài chịu trách nhiệm:  • Quản lý tổng thể các hoạt động về sức khỏe ĐVHD và bảo tồn loài tại Việt Nam với sự tham khảo ý kiến của các Quản lý chương trình WCS Việt Nam, Điều phối viên bảo tồn rùa (Chương trình Bảo tồn loài tại trụ sở chính) và chương trình sức khỏe ĐVHD tại trụ sở chính, bao gồm phát triển, thực hiện, điều phối và giám sát các hoạt động liên quan;  • Đóng góp về mặt kĩ thuật trong công việc của nhóm và đưa ra các ý kiến kĩ thuật vào các hoạt động dự án;  • Xây dựng mạng lưới và duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các cơ quan chính phủ có liên quan, các nhà tài trợ, các tổ chức nghiên cứu và các viện hàn lâm, và các cá nhân có ảnh hưởng trong công tác bảo tồn ĐVHD tại Việt Nam  IV. Trách nhiệm chính  A. Xây dựng và thực hiện hoạt động dự án    Quản lý chung kế hoạch làm việc và ngân sách hoạt động của nhóm từ khâu lên ý tưởng tới công tác triển khai và báo cáo;  Quản lý việc triển khai và thực hiện giám sát hoạt động của nhóm tại Việt Nam  Giám sát việc mua sắm và kiểm kê vật tư và thiết bị, bao gồm thuốc thử, bộ chẩn đoán và vật liệu tiêu hao cho các hoạt động liên quan sức khỏe ĐVHD và bảo tồn loài; Đưa ra các ý kiến đóng góp về mặt kĩ thuật liên quan đến thú y, bảo tồn loài để xây dựng sản phẩm của các nhóm khác tại WCS, ví dụ như báo cáo hoạt động, tài liệu truyền thông, tài liệu tập huấn, tóm tắt chính sách và ngược lại;   Tạo ra dữ liệu khảo sát loài đáng tin cậy và chuyên nghiệp để xúc tiến các hành động bảo tồn (báo cáo, bản đồ, đồ họa thông tin, thống kê ...) và để tạo ra bằng chứng khoa học về lây truyền bệnh trong chuỗi buôn bán ĐVHD trong sự phối kết hợp với WCS và các đối tác của WCS, khi cần;  Quản lý tổng thể các hoạt động của hợp đồng thầu phụ, nếu có, bao gồm hoạt động điều tra thực địa;   Góp ý và đảm bảo chất lượng cho các báo cáo, cập nhật có liên quan;  Góp ý cho các hoạt động gây quỹ khác, bao gồm các ý kiến kỹ thuật và tài chính.    B. Quản lý và phân tích dữ liệu 9. Giám sát tổng thể công tác thu thập dữ liệu thực địa, nhập dữ liệu và quản lý dữ liệu kết hợp với công tác thu thập mẫu và xét nghiệm, quản lý động vật cùng với khảo sát đa dạng loài, các chương trình bảo tồn nguyên vị/bảo tồn chuyển vị;  10. Quản lý công tác phát triển các tài liệu khoa học, các bản thảo và ấn phẩm;  11. Giám sát và duy trì cơ sở dữ liệu về các đối tác của nhóm, các khóa tập huấn và các báo cáo dự án.  C. Xây dựng mạng lưới và quan hệ đối tác  12. Xây dựng và duy trì mối quan hệ chặt chẽ với các nhà thầu phụ, các đối tác trong nước, các cơ quan chính phủ, các phòng thí nghiệm, các cơ sở nghiên cứu và học thuật.  D.  Quản lý và giám sát  13. Giám sát và phân công nhiệm vụ cho các thành viên của nhóm và tư vấn, và hướng dẫn công việc khi cần;   14. Thực hiện đào tạo định hướng đầy đủ và đúng thời hạn cho các nhân viên mới về nội dung và yêu cầu của công việc sức khỏe ĐVHD và bảo tồn loài tại WCS.  E. Các nhiệm vụ khác  15. Đóng góp vào việc xây dựng các chính sách và chiến lược của WCS Việt Nam;  16. Đại diện WCS tại các cuộc họp/hội thảo cấp tỉnh và quốc gia theo yêu cầu;  17. Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của người quản lý trực tiếp. V. Yêu cầu tối thiểu  Bằng cử nhân chuyên ngành y khoa/y tế công cộng/bảo tồn loài và/hoặc thú y;  Có ít nhất 5-7 năm kinh nghiệm chuyên môn ở vị trí tương tự, ưu tiên có kinh nghiệm làm việc trong các tổ chức phi chính phủ quốc tế hoặc các tổ chức quốc tế trong lĩnh bảo tồn/môi trường;   Có kinh nghiệm khảo sát thực địa và kinh nghiệm xử lý động vật, thu thập mẫu sinh học, ghi chép dữ liệu và quản lý mẫu là cần thiết;  Có kinh nghiệm làm việc với các cơ quan chính phủ liên quan là một lợi thế;  Khả năng xử lý đa nhiệm, ưu tiên, khả năng chú ý đến chi tiết và tự quản lý hiệu quả;  Có khả năng lãnh đạo, giám sát và hướng dẫn nhóm;  Tư duy chiến lược với kỹ năng đàm phán và giao tiếp xuất sắc;  Thành thạo các kỹ năng giao tiếp bằng văn bản và bằng lời nói bằng tiếng Anh và tiếng Việt;  Kỹ năng sử dụng máy tính bắt buộc, thành thạo Ứng dụng Microsoft Office; Kiến thức về phần mềm GIS (ArcView hoặc MapInfo);   Thể hiện kỹ năng quản lý cơ sở dữ liệu và lưu trữ hồ sơ; trong quản lý và thực hiện hoạt động chương trình;  Quan tâm đến bảo tồn động vật hoang dã và bảo vệ môi trường là ưu thế.  Vietnam Staff Thu, 29 Jun 2023 07:10:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:19277 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19222/Tuyen-dung-Can-bo-Chuong-trinh-nhom-Suc-khoe-ong-vat-Hoang-da-va-Bao-ton-loai.aspx#Comments 0 https://programs.wcs.org/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=23030&ModuleID=48889&ArticleID=19222 https://programs.wcs.org:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=19222&PortalID=119&TabID=23030 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19222/Tuyen-dung-Can-bo-Chuong-trinh-nhom-Suc-khoe-ong-vat-Hoang-da-va-Bao-ton-loai.aspx BẢN MÔ TẢ CÔNG VIỆC  Vị trí:  Cán bộ Chương trình  Báo cáo tới:  Trưởng nhóm Sức khỏe Động vật Hoang dã và Bảo tồn loài  Nơi làm việc:  Hà Nội, Việt Nam  Chương trình:  WCS Việt Nam  Phòng/Ban:   Sức khỏe Động vật Hoang dã và Bảo tồn loài  Loại hợp đồng:  Toàn thời gian  Liên hệ nội bộ:  Nhân viên WCS Việt Nam  Thời gian đi công tác:  Khoảng 40% đi công tác trong nước theo yêu cầu    1. Thông tin chung về tổ chức  Wildlife Conservation Society (WCS) là một tổ chức tư nhân, phi lợi nhuận và được miễn thuế, được thành lập tại Hoa Kỳ năm 1895 và hoạt động để bảo tồn động vật và vùng đất hoang dã trên toàn thế giới thông qua tìm hiểu các vấn đề quan trọng, tạo ra các giải pháp dựa trên khoa học và thực hiện các hành động bảo tồn mang lại lợi ích cho thiên nhiên và nhân loại. Với kinh nghiệm làm việc hơn một thế kỷ, cam kết lâu dài với hàng chục cảnh quan, có mặt tại hơn 60 quốc gia và kinh nghiệm hỗ trợ thiết lập hơn 150 khu bảo tồn trên toàn cầu, WCS đã tích lũy kiến thức sinh học, hiểu biết văn hóa và quan hệ đối tác nhằm đảm bảo các vùng đất hoang dã trù phú và động vật hoang dã (ĐVHD) phát triển mạnh mẽ cùng với các cộng đồng địa phương.  2. Tổng quan về Chương trình WCS Việt Nam  WCS hoạt động tại Việt Nam từ năm 2006, tập trung vào việc tăng cường cam kết, nâng cao năng lực và hành động của chính phủ Việt Nam trong đấu tranh chống buôn bán trái pháp luật ĐVHD. Thông qua hỗ trợ và hợp tác với các ngành hành pháp và tư pháp, bao gồm Bộ Công an, Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, Bộ Tư pháp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Quốc hội, WCS đã cung cấp và chia sẻ thông tin về mạng lưới tội phạm liên quan đến ĐVHD giúp tạo ra các quyết định hiệu quả trong thực thi pháp luật. WCS Việt Nam đã thu thập một hệ thống lớn dữ liệu đáng tin cậy về một số vấn đề liên quan đến buôn bán trái pháp luật ĐVHD, đã đào tạo và cập nhật thông tin cho khoảng 4.000 cán bộ thực thi pháp luật, nhà hoạch định chính sách, nhà báo, nhà nghiên cứu và nhà quản lý trên toàn quốc về kỹ thuật điều tra và thực thi, rào cản pháp lý, xây dựng và cung cấp một số sổ tay kỹ thuật và hướng dẫn. Tổ chức đã hỗ trợ các cơ quan trung ương xem xét và đề xuất những thay đổi cần thiết đối với luật pháp quốc gia, hệ thống phân tích tình báo hình sự, hợp tác liên cơ quan. WCS cũng tạo điều kiện cho hoạt động đối thoại Chính phủ với Chính phủ thông qua các nỗ lực hợp tác đa phương và song phương, giữa Việt Nam và các nước châu Á, châu Phi và châu Mỹ Latinh, để phát hiện và ứng phó với các mạng lưới buôn bán trái pháp luật ĐVHD. Chuyên môn về sức khỏe ĐVHD của WCS đã được sử dụng để giải quyết vấn đề buôn bán ĐVHD không được kiểm soát và giảm thiểu các mối đe dọa về dịch bệnh thông qua hợp tác nghiên cứu , đào tạo và xây dựng chính sách. Gần đây, WCS Việt Nam cũng đã mở rộng sang lĩnh vực bảo tồn loài với trọng tâm là tìm kiếm và bảo vệ loài Rùa Hoàn Kiếm trong tự nhiên.  3. Tóm tắt công việc  Cán bộ Chương trình sẽ đóng góp vào công việc của WCS tại Việt Nam với việc hỗ trợ thực hiện các hoạt động dự án liên quan đến sức khỏe ĐVHD và bảo tồn loài, bao gồm:  Hỗ trợ lập kế hoạch và thực hiện hoạt động dự án gồm hoạt động giám sát bệnh dịch trên ĐVHD, đánh giá rủi ro an toàn đa dạng sinh học, và bảo tồn loài   Hỗ trợ duy trì quan hệ đối tác với các đối tác cấp địa phương, cấp quốc gia và quốc tế;  Đảm bảo lưu trữ hiệu quả và chính xác các tài liệu và chứng từ tài chính của các dự án sức khỏe ĐVHD và bảo tồn loài, có tham khảo ý kiến của Người quản lý trực tiếp và các quản lý khác;  Hỗ trợ thiết lập hệ thống giám sát bệnh trên ĐVHD tập trung vào SARS-CoV-2 và đánh giá nguy cơ lan truyền virus với buôn bán và tiêu thụ ĐVHD như là khả năng gây ra các bệnh truyền nhiễm mới nổi.   Nội dung bản mô tả công việc này mang tính linh động, sẽ được xem xét và sửa đổi theo thời gian nhằm đáp ứng các nhu cầu của chương trình WCS Việt Nam.  4. Trách nhiệm  A. Thực hiện hoạt động dự án   Chịu trách nhiệm lên kế hoạch và triển khai các hoạt động thực địa, bao gồm nhưng không giới hạn việc lên lịch trình các chuyến đi thực địa và thu xếp hậu cần đi lại; thu thập mẫu trên ĐHVD, cất trữ và chuyển giao các mẫu này, và xin giấy phép xuất khẩu và vận chuyển mẫu tới nơi làm chẩn đoán khi cần;  Thực hiện đánh giá rủi ro đa dạng sinh học tại thực địa dự án; và đưa ra các khuyến nghị về đảm bảo an toàn và rủi ro lây truyền bệnh;   Chịu trách nhiệm thu thập dữ liệu thực địa, nhập dữ liệu gắn với giám sát bệnh trên ĐVHD và các nghiên cứu khác; hỗ trợ sắp xếp số liệu thu được từ khảo sát thực địa; các xét nghiệm phân tích DNA, và các hoạt động liên quan khác;  Thực hiện phân tích dữ liệu theo yêu cầu và báo cáo tới các đối tác dự án;   Đảm bảo chuẩn bị và nộp báo cáo về ngân sách và giải ngân hoạt động phụ trách đúng thời thời hạn;  B. Xây dựng mạng lưới, Quan hệ đối tác và Phát triển dự án  Hỗ trợ việc xây dựng quan hệ tốt với các cơ sở địa phương, các phòng xét nghiệm nhà nước, các cơ quan nhà nước và các cơ sở nghiên cứu/học thuật để tạo sự hỗ trợ cần thiết cho các hoạt động dự án, bao gồm khảo sát thực địa, bẫy bắt, thu thập mẫu, lưu trữ/vận chuyển mẫu, chẩn đoán bệnh và phổ biến kết quả chẩn đoán;  Trao đổi và phối hợp với các đối tác Sức khỏe ĐVHD và Bảo tồn loài và các Học viện liên quan của Việt Nam;  Góp ý kiến và cùng với với các nhóm kĩ thuật khác của WCS Việt Nam phát triển dự án mới về sức khỏe ĐVHD và bảo tồn loài;  C. Các nhiệm vụ khác  Đại diện nhóm Sức khỏe ĐVHD và Bảo tồn loài tại các cuộc họp và sự kiện khi được yêu cầu;   Thực hiện các công việc khác theo chỉ đạo của Người quản lý trực tiếp.  5. Yêu cầu tối thiểu  Tốt nghiệp đại học hoặc bằng tương đương chuyên ngành y khoa, y tế công cộng, thú y hoặc sinh học hoặc bảo tồn;  Ưu tiên người có kinh nghiệm làm việc ở vị trí tương tự;   Có kinh nghiệm và kiến thức về quản lý rủi ro đa dạng sinh học, xử lý động vật, thu thập mẫu sinh học, ghi chép số liệu và quản lý mẫu;  Quan tâm tới việc hỗ trợ quản lý và thực hiện hoạt động dự án;  Ngôn ngữ: tiếng Việt và tiếng Anh là cần thiết để đảm nhiệm hiệu quả vị trí này;  Bắt buộc có kỹ năng máy tính và thành thạo các ứng dụng Microsoft Office;  Quan tâm, hiểu biết về các vấn đề bảo tồn động vật hoang dã và môi trường là một lợi thế. Vietnam Staff Thu, 15 Jun 2023 02:24:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:19222 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19206/Tuyen-dung-Chuyen-gia-ho-tro-xay-dung-Bao-cao-ra-soat-cac-quy-inh-cua-Bo-luat-To-tung-hinh-su-BLTTHS-ap-dung-trong-giai-quyet-cac-vu-viec-vu-an-lien-quan-en-VHD-tai-Viet-Nam.aspx#Comments 0 https://programs.wcs.org/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=23030&ModuleID=48889&ArticleID=19206 https://programs.wcs.org:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=19206&PortalID=119&TabID=23030 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19206/Tuyen-dung-Chuyen-gia-ho-tro-xay-dung-Bao-cao-ra-soat-cac-quy-inh-cua-Bo-luat-To-tung-hinh-su-BLTTHS-ap-dung-trong-giai-quyet-cac-vu-viec-vu-an-lien-quan-en-VHD-tai-Viet-Nam.aspx Tên hoạt động (theo đề xuất dự án): Hoạt động 2.3: Hỗ trợ áp dụng các công cụ nhằm tăng cường hiệu quả truy tố, xét xử tội phạm về động vật hoang dã (ĐVHD)  Dịch vụ (sẽ cung cấp):  Xây dựng “Báo cáo rà soát các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự (BLTTHS) áp dụng trong giải quyết các vụ việc, vụ án liên quan đến ĐVHD tại Việt Nam”  Địa điểm thực hiện: Trực tuyến/Thư điện tử  Thời gian thực hiện dự kiến: Tháng 6-7/2023    Bối cảnh:    Thời gian qua, Việt Nam đã có nhiều nỗ lực để cải thiện khung pháp lý về bảo vệ các loài động vật hoang dã (ĐVHD) thông qua việc sửa đổi, ban hành các quy định pháp luật mới phù hợp với yêu cầu nội luật hóa quy định của các Công ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, cũng như yêu cầu về đấu tranh, phòng, chống tội phạm trong thực tiễn. Bên cạnh đó, các cơ quan chức năng cũng đã ban hành một số Nghị định mới và Thông tư hướng dẫn để sửa đổi, bổ sung và hướng dẫn thi hành đối với các quy định pháp luật liên quan tới bảo vệ ĐVHD. Những văn bản này đã phần nào khắc phục các vấn đề pháp lý còn tồn tại trong các hoạt động bảo vệ ĐVHD cũng như xử lý các vi phạm về ĐVHD trong giai đoạn trước đó.  Năm 2021, BLTTHS năm 2015 đã được nghiên cứu và sửa đổi, bổ sung nhằm giải quyết một số bất cập trong giải quyết các vụ án hình sự. Tuy nhiên, nội dung của Luật sửa đổi, bổ sung chưa giúp xác định được các vấn đề đặc trưng trong giải quyết các vụ việc, vụ án liên quan tới ĐVHD nhằm hỗ trợ các cơ quan tố tụng thực hiện hiệu quả nhiệm vụ.  Trong bối cảnh đó, WCS Việt Nam cần tuyển 01 chuyên gia có kinh nghiệm hỗ trợ xây dựng “Báo cáo rà soát các quy định của BLTTHS áp dụng trong quá trình giải quyết các vụ việc, vụ án liên quan tới ĐVHD”. 2. Mục tiêu:   Xác định những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện, áp dụng các quy định của BLTTHS  Tìm ra những lỗ hổng, xung đột pháp lý trong các quy định của pháp luật tố tụng hình sự hiện hành và các quy định pháp luật khác có liên quan;  Xác định các vấn đề đặc trưng cần lưu ý đối với các cơ quan tố tụng trong giải quyết các vụ việc, vụ án liên quan đến ĐVHD;  Đề xuất các giải pháp khả thi hoặc sửa đổi các quy định hiện hành nhằm tăng cường hiệu quả áp dụng của BLTTHS trong thực tiễn.  3. Mô tả công việc cụ thể:  Hoạt động dự kiến  Đầu ra/sản phẩm  Thời hạn  hoàn thành dự kiến  1) Xây dựng đề cương của Báo cáo:  Xây dựng đề xương báo cáo nghiên cứu chi tiết, bao gồm: Bố cục trình bày, phạm vi nghiên cứu, các nội dung chính của báo cáo và các mốc thời gian/tiến độ xây dựng Báo cáo tương ứng;  Hoàn thiện Đề cương Báo cáo dựa trên các ý kiến góp ý của WCS.  01 Đề cương báo cáo hoàn thiện  Tháng 6/2023  2) Nghiên cứu, phân tích, xây dựng dự thảo báo cáo:  Tổng hợp, phân tích các quy định của BLTTHS áp dụng trong giải quyết các vụ án, vụ việc liên quan tới ĐVHD;   Tổng hợp các khó khăn, vướng mắc trong quá trình áp dụng BLTTHS;   Đưa ra các đề xuất, kiến nghị:  Trao đổi, thảo luận với WCS trong quá trình xây dựng dự thảo báo cáo để cập nhật nội dung kịp thời.   01 dự thảo báo cáo tổng hợp, phân tích dữ liệu hoàn chỉnh và các ý kiến đề xuất, kiến nghị  Tháng 6-7/2023  2) Hoàn thiện báo cáo:  Rà soát, điều chỉnh và hoàn thiện nội dung báo cáo dựa trên các ý kiến góp ý của WCS.  01 báo cáo hoàn thiện.  Tháng 7/2023  Tổng số ngày công dự kiến: Dựa trên đề xuất của chuyên gia và sự thống nhất với WCS  4. Yêu cầu (Tiêu chí tuyển chọn):  1. Phải có trình độ Thạc sĩ/Tiến sĩ chuyên ngành luật hoặc các chuyên ngành liên quan;  2. Phải có ít nhất 15 năm kinh nghiệm nghiên cứu và/hoặc giảng dạy về Luật Tố tụng hình sự Việt Nam; phân tích và đánh giá các văn bản pháp luật; đặc biệt là liên quan đến quy định của Bộ luật Hình sự, Bộ luật Tố tụng hình sự;  3. Có kinh nghiệm nghiên cứu các vấn đề liên quan đến pháp luật về bảo vệ ĐVHD và xử lý vi phạm về bảo vệ ĐVHD tại Việt Nam và có ít nhất 2 bài trình bày/tài liệu/ báo cáo nghiên cứu liên quan 5. Thủ tục ứng tuyển:  Ứng viên quan tâm xin vui lòng gửi qua hòm thư điện tử vietnamconsulting@wcs.org trước 17:00 giờ ngày 20/6/2023  CV cập nhật bao gồm bằng chứng về các sản phẩm nghiên cứu   Số ngày công đề xuất và mức thù lao ngày bằng VND đã bao gồm các loại thuế phí  Lưu ý: Chỉ ứng viên phù hợp được liên hệ Vietnam Staff Tue, 13 Jun 2023 06:58:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:19206 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19169/Tuyen-dung-Phien-dich.aspx#Comments 0 https://programs.wcs.org/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=23030&ModuleID=48889&ArticleID=19169 https://programs.wcs.org:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=19169&PortalID=119&TabID=23030 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19169/Tuyen-dung-Phien-dich.aspx Tên hoạt động (theo đề xuất dự án):   Hỗ trợ các sáng kiến hợp tác liên ngành về điều tra tội phạm mạng và tội phạm tài chính trong phòng, chống buôn bán trái pháp luật động vật hoang dã (ĐVHD)  Dịch vụ (sẽ cung cấp):  Phiên dịch song song tiếng Anh – tiếng Việt cho nội dung 02 khóa tập huấn về xác định dòng tài chính bất hợp pháp của buôn bán trái pháp luật ĐVHD.  Địa điểm thực hiện: Thành phố Hồ Chí Minh   Thời gian thực hiện dự kiến: Tháng 6/2023    Bối cảnh:    Tháng 6 năm 2023, WCS dự kiến sẽ phối hợp tổ chức hai khóa tập huấn về xác định dòng tài chính bất hợp pháp của buôn bán trái pháp luật ĐVHD dành cho các cán bộ chi nhánh ngân hàng nhà nước, ngân hàng thương mại và các đơn vị cung cấp dịch vụ phi tài chính khác và một số đại điện từ các trường, đơn vị đào tạo. Các khóa tập huấn này sẽ có sự tham gia giảng dạy của chuyên gia quốc tế.  Vì vậy, chúng tôi đang tìm kiếm dịch vụ phiên dịch tiếng Anh – tiếng Việt cho hai khóa tập huấn nêu trên tại TP. Hồ Chí Minh. 2. Mục tiêu: Phiên dịch (dịch song song) trong 2 khóa tập huấn (khóa 1: 20-21/6/2023, khóa 2: 22-23/6/2023) mỗi khóa kéo dài 1,5 ngày, từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. 3. Mô tả công việc: Hoạt động dự kiến  Đầu ra/sản phẩm  Thời hạn dự kiến hoàn thành  Thời gian ước tính (số ngày)  Kế hoạch thanh toán  Phiên dịch (dịch song song) trong 2 khóa tập huấn (khóa 1: 20-21/6/2023, khóa 2: 22-23/6/2023) mỗi khóa kéo dài 1,5 ngày, từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại – 02 người  Phiên dịch song song nội dung trình bày và trao đổi trong tập huấn một cách trôi chảy, chính xác  23/6/2023  03 ngày  Thanh toán được thực hiện 01 lần trong vòng 15 ngày sau khi WCS phê duyệt kết quả của dịch vụ đã hoàn thành.    Tổng số ngày công dự kiến: 03 ngày   4. Yêu cầu (Tiêu chí tuyển chọn):  Tốt nghiệp và/hoặc có bằng sau đại học về ngôn ngữ tiếng Anh  Có trên 10 năm kinh nghiệm dịch song song Anh -Việt   Cung cấp bằng chứng về kinh nghiệm đã dịch song song về các chủ đề pháp luật, tài chính/ngân hàng, tội phạm rửa tiền và tội phạm buôn bán ĐVHD  Ưu tiên các ứng viên đã có kinh nghiệm làm việc với WCS và chất lượng dịch vụ được khẳng định    5. Thủ tục ứng tuyển:  Ứng viên quan tâm xin vui lòng gửi qua hòm thư điện tử vietnamconsulting@wcs.org  đến 16:00 giờ ngày 14/6/2023  CV cập nhật bao gồm bằng chứng về kinh nghiệm đã dịch song song về các chủ đề pháp luật, tài chính/ngân hàng, tội phạm rửa tiền và tội phạm buôn bán ĐVHD   Mức thù lao ngày bằng VND đã bao gồm các loại thuế phí  Lưu ý: Chỉ ứng viên phù hợp được liên hệ   Vietnam Staff Thu, 08 Jun 2023 03:52:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:19169 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19054/Tuyen-dung-Tu-van-truyen-thong.aspx#Comments 0 https://programs.wcs.org/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=23030&ModuleID=48889&ArticleID=19054 https://programs.wcs.org:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=19054&PortalID=119&TabID=23030 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/19054/Tuyen-dung-Tu-van-truyen-thong.aspx Dịch vụ (sẽ cung cấp): Hỗ trợ truyền thông công bố Báo cáo khảo sát về phòng, chống rủi ro rửa tiền liên quan đến buôn bán trái pháp luật động vật hoang dã trong lĩnh vực tài chính tại Việt Nam  Địa điểm thực hiện: Hà Nội  Thời gian thực hiện dự kiến: 5/2023  Đầu mối phụ trách hoạt động: Nguyễn Quỳnh Anh    I. Bối cảnh: Từ tháng 8 đến tháng 12 năm 2022, tổ chức WCS Việt Nam phối hợp với Học viện Ngân hàng (HVNH) thực hiện nghiên cứu “Khảo sát nhận thức và năng lực của đơn vị tình báo tài chính và các nhà cung cấp dịch vụ tài chính về phòng, chống rủi ro rửa tiền liên quan đến buôn bán trái pháp luật động vật hoang dã tại Việt Nam’’. Sau hội thảo tham vấn được tổ chức vào tháng 12 năm 2022, WCS và HVNH đã tiếp nhận ý kiến góp ý của các chuyên gia trong nước và quốc tế, và hoàn thiện Báo cáo khảo sát. Dự kiến, báo cáo sẽ được công bố trong tháng 5 năm 2023.  Nhằm cung cấp thông tin và cảnh báo về các rủi ro rửa tiền liên quan đến buôn bán trái pháp luật động vật hoang dã (ĐVHD) cho các cơ quan, đơn vị trong lĩnh vực tài chính tại Việt Nam dựa trên kết quả của khảo sát, WCS Việt Nam tìm kiếm một đơn vị truyền thông có kinh nghiệm hỗ trợ hoạt động công bố Báo cáo khảo sát này. II. Mục tiêu: Hỗ trợ xây dựng và triển khai kế hoạch thúc đẩy truyền thông cho sự kiện công bố Báo cáo khảo sát III. Mô tả công việc cụ thể Hoạt động dự kiến  Đầu ra/sản phẩm  Thời hạn  hoàn thành dự kiến   Số ngày công dự kiến  Kế hoạch thanh toán  Nghiên cứu Báo cáo khảo sát và hỗ trợ xây dựng định hướng truyền thông cho hoạt động công báo Báo cáo khảo sát (định hướng đối với thông điệp truyền thông, kênh truyền thông, và quan hệ báo chí…);  Hỗ trợ xây dựng thông điệp truyền thông; rà soát, chỉnh sửa và hoàn thiện thông cáo báo chí phù hợp với tiêu chuẩn của báo chí Việt Nam;  Lựa chọn các kênh truyền thông phù hợp và hỗ trợ kết nối để đảm bảo đưa tin tối đa về các kết quả của Báo cáo khảo sát;   Hỗ trợ chia sẻ Thông cáo báo chí, tóm tắt báo cáo và phương pháp nghiên cứu tới các kênh truyền thông trong danh sách đề xuất;  Đảm bảo các kênh truyền thông đưa tin, đăng bài đúng thời điểm, với nội dung và thông điệp phù hợp sau khi công bố;  Đo lường lượt xem/đọc, tương tác sau 2 tuần kể từ ngày thông tin được đăng tải trên các kênh truyền thông.  Thông cáo báo chí được WCS Việt Nam phê duyệt  Danh sách các kênh truyền thông được lựa chọn phù hợp với lĩnh vực tài chính, ngân hàng  Có ít nhất 5 bài đăng trên phương tiện truyền thông có thông điệp và nội dung phù hợp  Báo cáo số lượt xem/đọc, tương tác sau 2 tuần kể từ khi bài viết được đăng tải  31/5/2023  Được xác định  dựa trên đề xuất của đơn vị cung cấp dịch vụ và chấp thuận bởi WCS Việt Nam    Một lần, sau khi kết thúc hoạt động, các sản phẩm được nộp và phê duyệt bởi WCS Việt Nam    Tổng số ngày công và nhân sự dự kiến: Được xác định dựa trên đề xuất của đơn vị cung cấp dịch vụ và chấp thuận bởi WCS Việt Nam.  IV. Yêu cầu (Tiêu chí tuyển chọn): Đơn vị tư vấn truyền thông có ít nhất 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực giải pháp truyền thông và tối ưu hóa hiệu quả truyền thông;  Đơn vị tư vấn có kinh nghiệm làm việc với các tổ chức phi chính phủ, hỗ trợ truyền thông cho các dự án liên quan đến tài chính, ngân hàng, hoặc phát triển bền vững/kinh tế bền vững.  Đơn vị tư vấn có các thành viên có tối thiểu bằng đại học (cử nhân) chuyên ngành báo chí, hoặc kinh tế/tài chính và tối thiểu 10 năm kinh nghiệm viết báo trên các đầu báo chính thống của Việt Nam về các đề tài liên quan đến tài chính, ngân hàng, hoặc phát triển bền vững/ kinh tế bền vững V. Thủ tục ứng tuyển:  Ứng viên quan tâm xin vui lòng gửi   Hồ sơ hoạt động của đơn vị tư vấn truyền thông, bao gồm kinh nghiệm và sản phẩm liên quan;  Đề xuất phương pháp thực hiện và ngân sách (tổng số ngày công dự kiến và mức thù lao/ngày tính bằng VND đã bao gồm thuế thu nhập cá nhân)  SYLL của thành viên thực hiện, bao gồm kinh nghiệm và sản phẩm liên quan  tới hòm thư điện tử vietnamconsulting@wcs.org trước 16:00 giờ ngày Thứ hai, 14/5/2023  Lưu ý: Chỉ ứng viên phù hợp được liên hệ   Vietnam Staff Fri, 05 May 2023 01:50:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:19054 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/18949/Tuyen-dung-Can-bo-Chuong-trinh.aspx#Comments 0 https://programs.wcs.org/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=23030&ModuleID=48889&ArticleID=18949 https://programs.wcs.org:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=18949&PortalID=119&TabID=23030 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/18949/Tuyen-dung-Can-bo-Chuong-trinh.aspx Vị trí:  Cán bộ Chương trình  Báo cáo tới:  Trưởng nhóm Sức khỏe Động vật Hoang dã và Bảo tồn loài  Nơi làm việc:  Hà Nội, Việt Nam  Chương trình:  WCS Việt Nam  Phòng/Ban:   Sức khỏe Động vật Hoang dã và Bảo tồn loài  Loại hợp đồng:  Toàn thời gian  Liên hệ nội bộ:  Nhân viên WCS Việt Nam  Thời gian đi công tác:  Khoảng 40% đi công tác trong nước theo yêu cầu    I. Thông tin chung về tổ chức  Wildlife Conservation Society (WCS) là một tổ chức tư nhân, phi lợi nhuận và được miễn thuế, được thành lập tại Hoa Kỳ năm 1895 và hoạt động để bảo tồn động vật và vùng đất hoang dã trên toàn thế giới thông qua tìm hiểu các vấn đề quan trọng, tạo ra các giải pháp dựa trên khoa học và thực hiện các hành động bảo tồn mang lại lợi ích cho thiên nhiên và nhân loại. Với kinh nghiệm làm việc hơn một thế kỷ, cam kết lâu dài với hàng chục cảnh quan, có mặt tại hơn 60 quốc gia và kinh nghiệm hỗ trợ thiết lập hơn 150 khu bảo tồn trên toàn cầu, WCS đã tích lũy kiến thức sinh học, hiểu biết văn hóa và quan hệ đối tác nhằm đảm bảo các vùng đất hoang dã trù phú và động vật hoang dã (ĐVHD) phát triển mạnh mẽ cùng với các cộng đồng địa phương.  II. Tổng quan về Chương trình WCS Việt Nam  WCS hoạt động tại Việt Nam từ năm 2006, tập trung vào việc tăng cường cam kết, nâng cao năng lực và hành động của chính phủ Việt Nam trong đấu tranh chống buôn bán trái pháp luật ĐVHD. Thông qua hỗ trợ và hợp tác với các ngành hành pháp và tư pháp, bao gồm Bộ Công an, Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, Bộ Tư pháp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn và Quốc hội, WCS đã cung cấp và chia sẻ thông tin về mạng lưới tội phạm liên quan đến ĐVHD giúp tạo ra các quyết định hiệu quả trong thực thi pháp luật. WCS Việt Nam đã thu thập một hệ thống lớn dữ liệu đáng tin cậy về một số vấn đề liên quan đến buôn bán trái pháp luật ĐVHD, đã đào tạo và cập nhật thông tin cho khoảng 4.000 cán bộ thực thi pháp luật, nhà hoạch định chính sách, nhà báo, nhà nghiên cứu và nhà quản lý trên toàn quốc về kỹ thuật điều tra và thực thi, rào cản pháp lý, xây dựng và cung cấp một số sổ tay kỹ thuật và hướng dẫn. Tổ chức đã hỗ trợ các cơ quan trung ương xem xét và đề xuất những thay đổi cần thiết đối với luật pháp quốc gia, hệ thống phân tích tình báo hình sự, hợp tác liên cơ quan. WCS cũng tạo điều kiện cho hoạt động đối thoại Chính phủ với Chính phủ thông qua các nỗ lực hợp tác đa phương và song phương, giữa Việt Nam và các nước châu Á, châu Phi và châu Mỹ Latinh, để phát hiện và ứng phó với các mạng lưới buôn bán trái pháp luật ĐVHD. Chuyên môn về sức khỏe ĐVHD của WCS đã được sử dụng để giải quyết vấn đề buôn bán ĐVHD không được kiểm soát và giảm thiểu các mối đe dọa về dịch bệnh thông qua hợp tác nghiên cứu , đào tạo và xây dựng chính sách. Gần đây, WCS Việt Nam cũng đã mở rộng sang lĩnh vực bảo tồn loài với trọng tâm là tìm kiếm và bảo vệ loài Rùa Hoàn Kiếm trong tự nhiên.  III. Tóm tắt công việc  Cán bộ Chương trình sẽ đóng góp vào công việc của WCS tại Việt Nam với việc hỗ trợ thực hiện các hoạt động dự án liên quan đến sức khỏe ĐVHD và bảo tồn loài, bao gồm:  Hỗ trợ lập kế hoạch và thực hiện hoạt động dự án gồm hoạt động giám sát bệnh dịch trên ĐVHD, đánh giá rủi ro an toàn đa dạng sinh học, và bảo tồn loài   Hỗ trợ duy trì quan hệ đối tác với các đối tác cấp địa phương, cấp quốc gia và quốc tế;  Đảm bảo lưu trữ hiệu quả và chính xác các tài liệu và chứng từ tài chính của các dự án sức khỏe ĐVHD và bảo tồn loài, có tham khảo ý kiến của Người quản lý trực tiếp và các quản lý khác;  Hỗ trợ thiết lập hệ thống giám sát bệnh trên ĐVHD tập trung vào SARS-CoV-2 và đánh giá nguy cơ lan truyền virus với buôn bán và tiêu thụ ĐVHD như là khả năng gây ra các bệnh truyền nhiễm mới nổi.   Nội dung bản mô tả công việc này mang tính linh động, sẽ được xem xét và sửa đổi theo thời gian nhằm đáp ứng các nhu cầu của chương trình WCS Việt Nam.  IV. Trách nhiệm  Thực hiện hoạt động dự án   Chịu trách nhiệm lên kế hoạch và triển khai các hoạt động thực địa, bao gồm nhưng không giới hạn việc lên lịch trình các chuyến đi thực địa và thu xếp hậu cần đi lại; thu thập mẫu trên ĐHVD, cất trữ và chuyển giao các mẫu này, và xin giấy phép xuất khẩu và vận chuyển mẫu tới nơi làm chẩn đoán khi cần;   Thực hiện đánh giá rủi ro đa dạng sinh học tại thực địa dự án; và đưa ra các khuyến nghị về đảm bảo an toàn và rủi ro lây truyền bệnh;  Chịu trách nhiệm thu thập dữ liệu thực địa, nhập dữ liệu gắn với giám sát bệnh trên ĐVHD và các nghiên cứu khác; hỗ trợ sắp xếp số liệu thu được từ khảo sát thực địa; các xét nghiệm phân tích DNA, và các hoạt động liên quan khác;  Thực hiện phân tích dữ liệu theo yêu cầu và báo cáo tới các đối tác dự án;   Đảm bảo chuẩn bị và nộp báo cáo về ngân sách và giải ngân hoạt động phụ trách đúng thời thời hạn;  Xây dựng mạng lưới, Quan hệ đối tác và Phát triển dự án   Hỗ trợ việc xây dựng quan hệ tốt với các cơ sở địa phương, các phòng xét nghiệm nhà nước, các cơ quan nhà nước và các cơ sở nghiên cứu/học thuật để tạo sự hỗ trợ cần thiết cho các hoạt động dự án, bao gồm khảo sát thực địa, bẫy bắt, thu thập mẫu, lưu trữ/vận chuyển mẫu, chẩn đoán bệnh và phổ biến kết quả chẩn đoán;  Trao đổi và phối hợp với các đối tác Sức khỏe ĐVHD và Bảo tồn loài và các Học viện liên quan của Việt Nam;   Góp ý kiến và cùng với với các nhóm kĩ thuật khác của WCS Việt Nam phát triển dự án mới về sức khỏe ĐVHD và bảo tồn loài;  Các nhiệm vụ khác   Đại diện nhóm Sức khỏe ĐVHD và Bảo tồn loài tại các cuộc họp và sự kiện khi được yêu cầu;   Thực hiện các công việc khác theo chỉ đạo của Người quản lý trực tiếp.  V. Yêu cầu tối thiểu  Tốt nghiệp đại học hoặc bằng tương đương về thú y hoặc sinh học hoặc bảo tồn;  Ưu tiên người có kinh nghiệm làm việc ở vị trí tương tự;   Có kinh nghiệm và kiến thức về quản lý rủi ro đa dạng sinh học, xử lý động vật, thu thập mẫu sinh học, ghi chép số liệu và quản lý mẫu;  Quan tâm tới việc hỗ trợ quản lý và thực hiện hoạt động dự án;  Ngôn ngữ: tiếng Việt và tiếng Anh là cần thiết để đảm nhiệm hiệu quả vị trí này;  Bắt buộc có kỹ năng máy tính và thành thạo các ứng dụng Microsoft Office;  Quan tâm, hiểu biết về các vấn đề bảo tồn động vật hoang dã và môi trường là một lợi thế.  VI. Thủ tục ứng tuyển: Ứng viên quan tâm, phù hợp với các tiêu chí trên vui lòng apply tại đây:  https://forms.gle/rw9xGearNHocAiBt8 muộn nhất 23:59 ngày 05/06/2023. Vietnam Staff Mon, 24 Apr 2023 06:21:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:18949 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/18739/Tuyen-dung-Tu-van-ngan-han-thuc-hien-khao-sat-KAP-ve-tieu-thu-thit-VHD-ac-biet-la-chim-va-thu-an-thit.aspx#Comments 0 https://programs.wcs.org/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=23030&ModuleID=48889&ArticleID=18739 https://programs.wcs.org:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=18739&PortalID=119&TabID=23030 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/18739/Tuyen-dung-Tu-van-ngan-han-thuc-hien-khao-sat-KAP-ve-tieu-thu-thit-VHD-ac-biet-la-chim-va-thu-an-thit.aspx Tên hoạt động (theo đề xuất dự án): Báo cáo khảo sát kiến thức, thái độ và hành vi (KAP) về phạm vi thị trường hiện tại, xu hướng và tập quán tiêu thụ thịt động vật hoang dã (ĐVHD), động cơ của việc phục vụ, tiêu thụ, và mức sẵn lòng chi trả cho thịt ĐVHD, đặc biệt là chim và thú ăn thịt  Dịch vụ (sẽ cung cấp): Tư vấn ngắn hạn thực hiện khảo sát KAP về tiêu thụ thịt ĐVHD đặc biệt là chim và thú ăn thịt  Địa điểm thực hiện: Hà Nội, Hà Nam và Bắc Ninh  Thời gian thực hiện dự kiến: 3/2023    I. Bối cảnh: Tiêu thụ thịt ĐVHD vẫn phổ biến ở Việt Nam, ngay cả trong lúc đại dịch COVID-19 diễn ra, bất chấp các nỗ lực truyền thông và thực thi pháp luật nhằm giảm tiêu thụ các loài được bảo vệ.  Bằng cách sử dụng các công cụ phân tích kịch bản tội phạm và khảo sát Kiến thức, Thái độ và Thực hành (KAP), WCS muốn tìm hiểu phạm vi thị trường thịt ĐVHD bao gồm động cơ bán/tiêu thụ, nhận thức về rủi ro sức khỏe và các rào cản hiệu quả đối với việc bán và tiêu thụ thịt ĐVHD, đặc biệt là chim và thú ăn thịt. Kết quả sẽ được sử dụng để phát triển một mô hình phòng ngừa tội phạm, kết hợp các biện pháp can thiệp thực thi và thay đổi hành vi.  Để hiểu được động lực của việc tiêu thụ thịt ĐVHD và các loài chim phổ biến, WCS đã chọn các nhà hàng và khu dân cư ở đô thị như Hà Nội và ở các tỉnh/ địa phương nơi chim thường được tiêu thụ trong các lễ hội và tụ tập như ở Bắc Ninh và Hà Nam để tiến hành thực hiện khảo sát KAP với ít nhất 180 người bao gồm cả nam và nữ ở các độ tuổi khác nhau về nhận thức và hành vi tiêu dùng của họ đối với thịt ĐVHD và chim hoang dã. WCS cần hỗ trợ kỹ thuật bổ sung từ các chuyên gia tư vấn có kinh nghiệm trong việc phát triển và triển khai khảo sát KAP với các phương pháp khác nhau bao gồm đặt câu hỏi kiểm chứng (UCT) (định lượng và định tính) và các kỹ thuật khác nhau bao gồm thảo luận nhóm tập trung, phỏng vấn sâu và tự đánh giá. II. Mục tiêu: WCS cần tuyển 1 tư vấn tham gia cùng nhóm WCS để xây dựng và giám sát thực hiện Khảo sát Kiến thức, Thái độ và Thực hành về tiêu thụ thịt ĐVHD, đặc biệt là chim và thú ăn thịt tại một số nhà hàng ở Hà Nội, Bắc Ninh và Hà Nam, Việt Nam. III. Mô tả công việc cụ thể: Nhiệm vụ chi tiết được xây dựng trong phần dưới đây: Hoạt động dự kiến  Đầu ra/sản phẩm  Thời hạn  hoàn thành dự kiến  Số ngày công dự kiến  Kế hoạch thanh toán  Xin phê duyệt Hội đồng Y đức tại Việt Nam  Khảo sát được phê duyệt bởi Hội đồng Y đức tại Việt Nam  28/2/2023  1 ngày      Phối hợp với nhóm 03 chuyên gia khác góp ý để hoàn thiện phương pháp thực hiện và bộ câu hỏi khảo sát KAP, hướng dẫn phỏng vấn sâu (IDI) và thảo luận nhóm tập trung (FDG)  Quy trình khảo sát KAP và bộ câu hỏi được phê duyệt bởi WCS và IRB;   28/2/2023  1 ngày  Thanh toán 01 lần trong vòng 15 ngày sau khi các sản phẩm dịch vụ tư vấn được hoàn thành và được WCS phê duyệt  Giám sát việc triển khai khảo sát KAP tại Hà nội và/ hoặc 2 tỉnh lân cận (Hà Nam, Bắc Ninh), phụ trách việc tuyển người tham gia khảo sát  Báo cáo chuyến đi, danh sách người trả lời khảo sát (phân loại theo giới tính), biên bản phỏng vấn sâu (IDI) và thảo thảo luận nhóm tập trung (FGD)   10/3/2023  4.5 ngày  Góp ý, chỉnh sửa và giám sát chất lượng của báo cáo khảo sát KAP về phạm vi thị trường hiện tại, xu hướng và tập quán tiêu thụ thịt ĐVHD, động cơ phục vụ, tiêu thụ và mức sẵn lòng chi trả cho thịt ĐVHD, đặc biệt là chim hoang dã và thú ăn thịt.  Báo cáo hoàn thiện khảo sát KAP về phạm vi thị trường hiện tại, xu hướng và tập quán tiêu thụ thịt ĐVHD, động cơ phục vụ, tiêu thụ và mức sẵn lòng chi trả cho thịt ĐVHD, đặc biệt là chim hoang dã và thú ăn thịt.  28/3/2023  4 ngày  Tham dự và tham gia đóng góp ý kiến  trong các cuộc họp tham vấn (nếu có)  với các quan chức quản lý động vật hoang dã và thực thi pháp luật, nhà hàng, người tiêu dùng và CSO địa phương để xác minh kịch bản tội phạm đã phát triển và chiến lược kiểm soát phòng ngừa  Tóm tắt các kết quả kính của báo cáo KAP  Kịch bản điều phối các phiên liên quan (nếu có)  31/3/2023  1.5 ngày  Tổng số ngày công dự kiến:12 ngày    IV. Yêu cầu (Tiêu chí tuyển chọn): Có bằng Tiến sĩ về Khoa học xã hội, Y tế/ Sức khỏe cộng đồng hoặc các lĩnh vực liên quan  Trên 5 năm kinh nghiệm trong nghiên cứu khoa học xã hội về hành vi và thái độ của con người đối với các rủi or dịch bệnh hoặc tiêu thụ các sản phẩm từ ĐVHD  Đã từng có các nghiên cứu khoa học xã hội được công bố, ưu tiên các nghiên cứu liên quan đến tiêu thụ thịt động vật hoang dã  Sẵn sàng đi thực địa trong thời gian thu thập dữ liệu cho báo cáo  Kỹ năng giao tiếp tốt, hiểu ngôn ngữ và ngữ cảnh địa phương, viết tiếng Anh tốt.  V. Thủ tục ứng tuyển: Ứng viên quan tâm xin vui lòng gửi   Lí lịch thể hiện kinh nghiệm làm việc, sản phẩm nghiên cứu liên quan;   Đề xuất tài chính (mức thù lao/ngày tính bằng VND đã bao gồm thuế thu nhập cá nhân)  qua hòm thư điện tử vietnamconsulting@wcs.org trước 17:00 giờ ngày 26/2/2023  Lưu ý: Chỉ ứng viên phù hợp được liên hệ     Vietnam Staff Wed, 22 Feb 2023 02:58:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:18739 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/18737/Tuyen-dung-Bien-dich-Tieng-Viet--tieng-Anh.aspx#Comments 0 https://programs.wcs.org/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/RssComments.aspx?TabID=23030&ModuleID=48889&ArticleID=18737 https://programs.wcs.org:443/DesktopModules/DnnForge%20-%20NewsArticles/Tracking/Trackback.aspx?ArticleID=18737&PortalID=119&TabID=23030 https://programs.wcs.org/vietnam/en-us/Về-chúng-tôi/Cơ-hội-việc-làm/ID/18737/Tuyen-dung-Bien-dich-Tieng-Viet--tieng-Anh.aspx Dịch vụ (sẽ cung cấp): Biên dịch tiếng Việt - tiếng Anh cho hai tài liệu báo cáo kỹ thuật. Địa điểm thực hiện: Làm việc từ xa Thời gian thực hiện dự kiến: 27/02 – 20/3/2023   I. Bối cảnh Trong giai đoạn 2022-2023, WCS phối hợp với một số đối tác Việt Nam xây dựng hai báo cáo kỹ thuật sau: Báo cáo “Khảo sát về nhận thức và năng lực của đơn vị tình báo tài chính (FIU), các ngân hàng thương mại và các nhà cung cấp dịch vụ tài chính về rủi ro rửa tiền liên quan đến hoạt động buôn bán trái pháp luật động vật hoang dã  tại Việt Nam” (sau đây gọi là “Báo cáo 1”). Báo cáo “Tình hình tội phạm và thực thi pháp luật về bảo vệ động vật hoang dã tại Việt Nam, giai đoạn 2020-2021” (sau đây gọi là “Báo cáo 2”). Vì vậy, chúng tôi đang tìm kiếm dịch vụ biên dịch tiếng Việt – tiếng Anh cho hai tài liệu báo cáo trên. II. Mục tiêu: Biên dịch hai báo cáo kỹ thuật từ tiếng Việt sang tiếng Anh. III. Mô tả công việc: Hoạt động dự kiến Đầu ra/sản phẩm Thời hạn dự kiến hoàn thành Thời gian ước tính (số ngày) Kế hoạch thanh toán Biên dịch hai báo cáo kỹ thuật từ tiếng Việt sang tiếng Anh, bao gồm: Báo cáo 1 ở định dạng Word (khoảng 90 trang, có nhiều bảng, biểu) Báo cáo 2 ở định dạng Word (khoảng 80 trang, có nhiều bảng, biểu) Các bản dịch tiếng Anh dưới định dạng giữ nguyên theo tài liệu gốc   (Không dịch danh sách các tài liệu tham khảo và/hoặc các tài liệu trích dẫn - nếu có) 20/3/2023 Theo số lượng sản phẩm dịch thực tế Thanh toán được thực hiện 01 lần trong vòng 15 ngày sau khi WCS phê duyệt kết quả của dịch vụ đã hoàn thành. Tổng số ngày công dự kiến: Theo số lượng sản phẩm dịch thực tế IV. Yêu cầu (Tiêu chí tuyển chọn): Tốt nghiệp đại học và/hoặc có bằng sau đại học về ngôn ngữ tiếng Anh/biên dịch tiếng Anh. Thành thạo tiếng Anh và tiếng Việt, đặc biệt là có kinh nghiệm dịch thuật Anh – Việt - Anh. Có kinh nghiệm dịch thuật về các chủ đề pháp luật, tố tụng hình sự, tài chính, rửa tiền và buôn bán ĐVHD. Ưu tiên ứng viên đã có kinh nghiệm dịch thuật tài liệu chủ đề tương tự cho WCS và đc đánh giá đạt chất lượng. VI. Thủ tục ứng tuyển: Ứng viên quan tâm xin gửi: Sơ yếu lí lịch cập nhật bao gồm thông tin về kinh nghiệm liên quan Thù lao dịch/trang 350 từ bằng VND, đã bao gồm thuế, phí tới vietnamconsulting@wcs.org trước 17:00 ngày 26/2/2023 Lưu ý: chỉ thông báo cho ứng viên phù hợp   Vietnam Staff Wed, 22 Feb 2023 02:07:00 GMT f1397696-738c-4295-afcd-943feb885714:18737